ラベンダーさんの育て方

植物擬人化小説

中二病日記!! 訳してみやがれ!!! 初級編

 

中二病

 

第Ⅰ問 聖地マトゥヤのベヒーモスミート

 

今宵は久しぶりに肉を喰らいた。

聖地マトゥヤで食べたが、その味には驚いた。
すき家よりも美味いのだ。
なんということだ。

それにもうひとつ光が満ちることがあった。

リヴァイアサン級で115円で買ったモンテールのブリヌイの腐敗した白濁色の液体味が美味かった。

盤上のチェス最高ッ!!
しかし、むしろこれを進化の過程と歓迎するものもいた。

 

 

――日いずる国の言葉――

 

今日は久しぶりに肉を食べた。

松屋で食べたが、その味には驚いた。
すき家よりも美味いのだ。
なんということだ。

それにもうひとつ良いことがあった。

スーパーで115円で買ったモンテールのクレープのチーズ味が
美味かった。

人生最高!

 


タイトルの答え:松屋の牛肉

 

 

 第Ⅱ問 水のクリスタルの加護を受けた状態になった

 

人間界で言う今日(いま)は朝から天の雫《ラクリマ》がすごい。
ナイアガラのヴァッサー・ファルかと思った。
我が脚を守りし強固なる繊維がびしょびしょ。

陌(トゥヴェラ)円ショッピリウムへ立ち向かうと、
陌円のバウェルガルトスの足布がいっぱいあった。

変わりなく残酷である真実か……!?
クックック。
バウェルガルトスの足布が佰円で買エル時代とは。
面白い!…愚かな真似を……!!

 

 

――日いずる国の言葉――


今日は朝から雨がすごい。
ナイアガラの滝かと思った。
靴下がびしょびしょ。

100円ショップへ行くと、
100円の靴下がいっぱいあった。

マジか!?
クックック。
靴下が100円で買える時代とは。
面白い!!!

 


タイトルの答え:びしょ濡れになった

 

 

第Ⅲ問 ワルキューレたちの主の人生の敗戦処理

 

ヘルプで永遠なる深淵より降臨したナ=リータギルドの同僚は預言書に記された通り、アドミラルナイト(艦艇を模した美しき少女達の物語)をしている…その可能性を、我々は否定できない。

アドミラルナイトだけではなく、神話の時代の召喚士(目覚めし刀の神々の戦い)とプロデューサー(…ふむ、『偶像崇拝』)もしているらしい。
多忙だとおもった。

しか─ただそれしかし、ナ=リータギルドではアドミラルナイトがⅣ人もいて残りのひとりのみがノーマルらしい。

ナ=リータギルドの闇もかなり漆黒の闇。

 

 

――日いずる国の言葉――


ヘルプで永遠なる深淵より降臨したナ=リータギルドの同僚は預言書に記された通り、アドミラルナイト(艦艇を模した美しき少女達の物語)をしている…その可能性を、我々は否定できない。

(ヘルプで来た成田店の同僚はどうやら、提督(艦隊これくしょん)をしているらしい)

アドミラルナイトだけではなく、神話の時代の召喚士(目覚めし刀の神々の戦い)とプロデューサー(…ふむ、『偶像崇拝』)もしているらしい。
多忙だとおもった。

(提督だけではなく、審神者(刀剣乱舞)とプロデューサー(アイドルマスター)もしているらしい。
多忙だとおもった)

しか─ただそれしかし、ナ=リータギルドではアドミラルナイトがⅣ人もいて残りのひとりのみがノーマルらしい。

(しかし、成田店では提督が4人もいて残りのひとりだけが
ノーマルらしい)

ナ=リータギルドの闇もかなり漆黒の闇

(成田店の闇もかなり深い)

 


タイトルの答え:提督の仕事

 

 

第Ⅳ問 殻を背負いし者どもを灰塵に化した


空に浮かぶ、殻に閉ざされた世界・・・
神社の最終楽章-横を歩いていると、
未来を託されし定めの者の亀が道路の運命の中心(CORE)にパージしていた。

もう少し気づくのが遅れていたらと幻想(おも)うと………ふっゴクリ。

踏み潰すトゥ=コロスだった。

我が魂の宿りし器でもよく見つけたと幻想(おも)う。
神様、教えてくれていい心がけだ。

伝説に語られる『殻を背負いし者ども』は、寺院のレーベンスボルン(生命の泉)に帰してあげた。

 

 

――日いずる国の言葉――


空に浮かぶ、殻に閉ざされた世界・・・
神社の最終楽章-横を歩いていると、
未来を託されし定めの者の亀が道路の運命の中心(CORE)にパージしていた。

(神社の横を歩いていると、
子供の亀が道路の真ん中に落ちていた)

もう少し気づくのが遅れていたらと幻想(おも)うと………ふっゴクリ。

(もう少し気づくのが遅れていたらと思うと……ゴクリ)

踏み潰すトゥ=コロスだった。

(踏み潰すところだった)

我が魂の宿りし器でもよく見つけたと幻想(おも)う。
神様、教えてくれていい心がけだ。

(自分でもよく見つけたと思う。
神様、教えてくれてありがとう)

伝説に語られる『殻を背負いし者ども』は、寺院のレーベンスボルン(生命の泉)に帰してあげた。

(その亀は神社の池に帰してあげた)

 

 

タイトルの答え:亀を帰した

 

 

第Ⅴ問 未曾有たるものな壱日(第七ステファヌス暦による)であった


未来を託されし定めの者とその眷属は元気だ。

壱日が終わるころには“神”を喰らい最強になったはずの私はもはやへとへと。

──喋り過ぎたな…、さて、急いで螺旋の内を廻って創造<ロスト・ヘヴン>作業をしなければ。

世界の始まりもアル・クォーレインが美味い…許さねぇ…!
クリスタルに導かれた戦士たちの 音楽を紡ぐ旅が今はじまる―― 

 

 

――日いずる国の言葉――


未来を託されし定めの者とその眷属は元気だ。

(子供たちは元気だ)

壱日が終わるころには“神”を喰らい最強になったはずの私はもはやへとへと。

(一日が終わるころには私はもうへとへと)

──喋り過ぎたな…、さて、急いで螺旋の内を廻って創造<ロスト・ヘヴン>作業をしなければ。

(さて、急いで帰って執筆作業をしなければ。)

世界が始まるもアル・クォーレインが美味い…許さねぇ…!
クリスタルに導かれた戦士たちの 音楽を紡ぐ旅が今はじまる――

(今日も酒が美味い!)

 

 

タイトルの答え:大変な一日だった。